ترجمة اغنيه Girl friend

موضوع: ترجمة اغنيه Girl friend 8/17/2009, 14:56

[size=24]
السلامـ عليكم ~
ترجمتـ لكم كلمات اغنية Girl Friend

[size=21]~

كلمات الأغنيهـ + الترجمهـ

Hey! Hey! You! You!
هي هي انت انت !
I don’t like your girlfriend!
انا لا تعجبني صديقتك
No way! No way!
بأي حال بأي حال !
I think you need a new one
انا اعتقد انك تحتاج الى واحده جديده
Hey! Hey! You! You!
هي هي انت انت !
I could be your girlfriend
اظن انني يمكن ان اكون صديقتك

Hey! Hey! You! You!
هي هي انت انت !
I know that you like me
انا اعرف انك تحبني
No way! No way!
بأي حال بأي حال !
You know it’s not a secret
هذا ليس سراً
Hey! Hey! You! You!
هي هي انت انت !
I want to be your girlfriend
انا اريد ان اكون صديقتك

[Verse 1]
You’re so fine
انت جداً جيد
I want you mine
اريدك ملكي
You’re so delicious
انت جداً لذيذ
I think about ya all the time
انا افكر فيك بكل الأوقات
You’re so addictive
انت تسبب لي الإدمان
Don’t you know what I could do to make you feel alright?
انت لا تعرف ما يمكنني ان افعله لأجعلك تشعر بتحسن
انا -------------------------------
-------------------------
--------------- I’m the
I can tell you like me too and you know I’m right
انا استطيع ان اخبرك بحبي لك و انت تعرف انني على حق

[Bridge:]
She’s like so whatever
إنها مثل ذلك اياً كان
And you could do so much better
و يمكنك ان تفعل الأفضل بكثير
I think we should get together now
انا اظن اننا يجب ان نكون معاً الآن
And that’s what everyone’s talking about!
و هذا ما يتحدث عنه الجميع !

[Chorus:]
Hey! Hey! You! You!
هي هي انت انت !
I don’t like your girlfriend!
انا لا تعجبني صديقتك
No way! No way!
بأي حال بأي حال !
I think you need a new one
اعتقد انك تحتاج الى واحده جديده
Hey! Hey! You! You!
هي هي انت انت !
I could be your girlfriend
اريد ان اكون صديقتك

Hey! Hey! You! You!
هي هي انت انت !
I know that you like me
انا اعرف انك تحبني
No way! No way!
بأي حال بأي حال !
You know it’s not a secret
انت تعرف انه ليس سراً
Hey! Hey! You! You!
هي هي انت انت !
I want to be your girlfriend
اريد ان اكون صديقتك

[Verse 2]
I can see the way, I see the way you look at me
استطيع النظر الى الطريق , انت انظر إلى
And even when you look away I know you think of me
و حتى عندما تنظر بعيداً اعرف انك تفكر فيني
I know you talk about me all the time again and again
انا اعرف انك تتحدث عني عني طوال الوقت مجدداً مجدداً
So come over here, tell me what I want to hear
إذا تعال إلى هنا , أخبرني بماذا اسمع
Better yet make your girlfriend disappear
و الأفضل اريد ان تختفي صديقتك
I don’t want to hear you say her name ever again
لا اريد ان اسمع اسمها مرةً أخرى
(And again and again and again!)
مجدداً و مجدداً و مجدداً و مجدداً

Hey! Hey! You! You!
هي هي انت انت !
I know that you like me
انا اعرف انك تحبني
No way! No way!
بأي حال بأي حال !
You know it’s not a secret
هذا ليس سراً
Hey! Hey! You! You!
هي هي انت انت !
I want to be your girlfriend
اريد ان اكون صديقتك

In a second you’ll be wrapped around my finger
بثانيه واحد سوف تصبح ملفوفاً حول اصبعي
Cause I can, cause I can do it better
لإنني لإنني استطيع ان افعل الأفضل
There’s no other
لا احد غيري
So when's it gonna sink in?
إذا اين سوف تغرق هي ..؟
She’s so stupid
هي جداً غبيه
What the hell were you thinking?!
بأي ججيمٍ كنت تفكر ؟!

موضوع: رد: ترجمة اغنيه Girl friend 8/17/2009, 15:00

الله عليكي اي سوسو

شو هاد الله يعطيكي الف الف عافيه والله

واكيد رح نشغلك مترجمه هون

شو رايك

موضوع: رد: ترجمة اغنيه Girl friend 8/17/2009, 15:13

الله يعافيك يا مشاكس

ومشكور ع مرورك

بشرفني ........................المهم اكون هون بينكم

موضوع: رد: ترجمة اغنيه Girl friend 8/17/2009, 15:45

يسلمووووووو ساره

كتيرة حلوه الغنية

موضوع: رد: ترجمة اغنيه Girl friend 8/18/2009, 00:05

يسلمووووو سوسو كتير حلوة الاغنية

موضوع: رد: ترجمة اغنيه Girl friend 8/18/2009, 17:11

منورين فراشه وشقيه

مشكورين ع مروركم

موضوع: رد: ترجمة اغنيه Girl friend 8/25/2009, 18:52

يسلووووووووووو ايديكي حبيبتي
تحياتي ندين

موضوع: رد: ترجمة اغنيه Girl friend 8/31/2009, 01:34

ثانكس على الاغنية

» كلمــات اغنيه Barbie Girl ...
» كلمات اغنيه محمد حماقي .......اغنيه بتضحك
» ترجمة لغة البنات
» ترجمة اغنية تايتنك بالعربييييي
» اغنيه قديمه بس بتجنـــــــــــــــــن